細田守監督、最新作『果てしなきスカーレット』は「世界的なとある古典」がモチーフ